81 S: Difference between revisions

The Terran Knowledge Bank
Jump to: navigation, search
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 28: Line 28:
|-
|-
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
   |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/81_S_Choice_A.wav
   |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/81_S_Choice_B.wav
}}
}}
!      
!      
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
   |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/81_S_Choice_B.wav
   |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/81_S_Choice_A.wav
}}
}}
|-
|-
Line 89: Line 89:
}}
}}
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/french/81_S.mp4 81_S.mp4]
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/french/81_S.mp4 81_S.mp4]
{| class="wikitable" width=640
|-
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice A</B>: [[83_S|Ma foi, pourquoi pas ?]]</CENTER>
! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice B</B>: [[82_S|C'est légal, ça ? Non, je laisse tomber !]]</CENTER>
|-
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
  |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/french/81_S_Choice_A.wav
}}
! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
  |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/french/81_S_Choice_B.wav
}}
|-
|}


===German===
===German===
Line 99: Line 114:
}}
}}
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/german/81_S.mp4 81_S.mp4]
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/german/81_S.mp4 81_S.mp4]
{| class="wikitable" width=640
|-
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice A</B>: [[83_S|Nun.....  Warum nicht?]]</CENTER>
! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice B</B>: [[82_S|Das soll legal sein? Vergessen Sie's!]]</CENTER>
|-
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
  |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/german/81_S_Choice_A.wav
}}
! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
  |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/german/81_S_Choice_B.wav
}}
|-
|}


===Spanish===
===Spanish===
Line 109: Line 139:
}}
}}
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/spanish/81_S.mp4 81_S.mp4]
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/spanish/81_S.mp4 81_S.mp4]
{| class="wikitable" width=640
|-
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice A</B>: [[83_S|¿Por qué no?]]</CENTER>
! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice B</B>: [[82_S|¿Esto es Legal?.... ¡Olvídalo!]]</CENTER>
|-
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
  |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/spanish/81_S_Choice_A.wav
}}
! &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio
  |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/spanish/81_S_Choice_B.wav
}}
|-
|}


== 25th Anniversary ==
== 25th Anniversary ==

Latest revision as of 16:45, 22 October 2023

81_S
81 S.png
Production Privateer 2: The Darkening
Type Cinematic Mission
Series Auntie Maria Gabriel
Disc CD1
Run Time 1m03s
Choice A Is This Legal?.... Forget It !
Choice B Well... Why Not?
Scenes 427-428
Locations Blessed Brew Bar


81_S is a cinematic mission cutscene from Privateer 2: The Darkening. It is part of Auntie Maria Gabriel. It is accessed by selecting Maria Gabriel at the Blessed Brew Bar on Bex after the player has received an e-mail. Gabriel asks Lev Arris to transport her to Hephaestus; the player must choose whether or not to accept.

Choice A: Well..... Why Not?
      
Choice B: Is This Legal?.... Forget It !
     


Transcript

AUNTIE MARIA GABRIEL: Ser Arris?

LEV ARRIS: Yes, Aunt?

AUNTIE MARIA GABRIEL: Can I ask you a favor?

LEV ARRIS: Depends.

AUNTIE MARIA GABRIEL: A paid favor.

LEV ARRIS: My favorite kind.

AUNTIE MARIA GABRIEL: Can you get me out of here?

LEV ARRIS: Sorry?

AUNTIE MARIA GABRIEL: I don't particularly want to be here. Unfortunately, some people want my money to be here.

LEV ARRIS: Your money?

AUNTIE MARIA GABRIEL: I've just come in to some. Quite a lot, actually. If I don't move pretty fast now, these people are going to get it.

LEV ARRIS: But what can I do, Auntie?

AUNTIE MARIA GABRIEL: Get me off-planet now. I'll give you 3,000 credits to get me to Hepheastus.

Characters

Speaking

Translations

Privateer 2: The Darkening's cutscenes were dubbed for the French, German and Spanish releases.

French

Choice A: Ma foi, pourquoi pas ?
      
Choice B: C'est légal, ça ? Non, je laisse tomber !
     

German

Choice A: Nun..... Warum nicht?
      
Choice B: Das soll legal sein? Vergessen Sie's!
     

Spanish

Choice A: ¿Por qué no?
      
Choice B: ¿Esto es Legal?.... ¡Olvídalo!
     

25th Anniversary

On May 20, 2020, Privateer 2: The Darkening director Steve Hilliker released The Darkening 25th Anniversary Restoration which featured footage restored from Betacam tapes. The footage has been edited down into a cinema cut but where available it is of much higher quality than the game's files.

Mythic VHS

A VHS tape digitized from the Origin material at EA Mythic indluded versions of edits 78 through 98.

Script

A The Darkening Script Draft 7 used during the game's shooting has been provided by Erin Roberts.

  • Privateer 2 Script-146.png
  • Privateer 2 Script-147.png

(Player and Auntie Maria Gabriel.)

SC.425 INT. BLESSED BREW BAR, BEX

As before. When the player clicks on SISTER MARIA GABRIEL:

SC.426 ON ARRIS

Having himself a drink in an alcove.

AUNT (OS)
Ser Arris...


SC.427 ANOTHER ANGLE

Including AUNT MARIA GABRIEL, who has come up quietly
behind him. She is an extremely handsome-looking woman in
the habit of the Hom religion.

ARRIS
Yes, Aunt?
AUNT
(whispers)
Can I ask you a favor?
ARRIS
Depends.
AUNT
A paid favor.
ARRIS
My favorite kind.
AUNT
Would you get me out of here?


SC.428 WIDER

As she slips into the alcove beside him.

ARRIS
Sorry?
AUNT
I don't particularly want to be
here. Unfortunately...some
people want my money to be here.
ARRIS
Your money?
AUNT
I've just come into some.
Quite a lot, actually.
But if I don't move
pretty fast, now...
(looks around her nervously)
These people are going to
get it.
ARRIS
What can I do, Auntie?
SISTER
Get me offplanet. Now. I'll
give you three thousand
credits to get me to Heph-
aestus.


CHOICE 1:
     ARRIS 		      CHOICE 2:
     ARRIS
Is this legal? Forget it. Well ...why not?

Retrieved from "https://www.wcnews.com/wcpedia/index.php?title=81_S&oldid=61730"