31 S: Difference between revisions
Bandit LOAF (talk | contribs) No edit summary |
Bandit LOAF (talk | contribs) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 56: | Line 56: | ||
* [[Lev Arris]] | * [[Lev Arris]] | ||
* [[Shernikov Receptionist]] | * [[Shernikov Receptionist]] | ||
== Translations == | |||
Privateer 2: The Darkening's cutscenes were dubbed for the French, German and Spanish releases. | |||
===French=== | |||
{{#widget:Video | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/french/31_S.mp4 | |||
|poster=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/thumbs/31_S.png | |||
|width=640 | |||
|height=264 | |||
}} | |||
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/french/31_S.mp4 31_S.mp4] | |||
===German=== | |||
{{#widget:Video | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/german/31_S.mp4 | |||
|poster=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/thumbs/31_S.png | |||
|width=640 | |||
|height=264 | |||
}} | |||
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/german/31_S.mp4 31_S.mp4] | |||
===Spanish=== | |||
{{#widget:Video | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/spanish/31_S.mp4 | |||
|poster=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/thumbs/31_S.png | |||
|width=640 | |||
|height=264 | |||
}} | |||
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/spanish/31_S.mp4 31_S.mp4] | |||
== 25th Anniversary == | == 25th Anniversary == | ||
| Line 106: | Line 140: | ||
== Script == | == Script == | ||
A [[The Darkening Script Draft 7]] used during the game's shooting has been provided by [[Erin Roberts]]. | |||
<gallery> | <gallery> | ||
Latest revision as of 02:06, 22 October 2023
| 31_S | |
|---|---|
| |
| Production | Privateer 2: The Darkening |
| Type | Main Plot |
| Series | Mission F: Shernikov |
| Disc | CD2 |
| Run Time | 2m06s |
| Previous | 27_S |
| Scenes | 148-150 |
| Locations | Shernikov Medical Supplies |
31_S is a main plot cutscene from Privateer 2: The Darkening. It is part of Mission F: Shernikov. It plays if the player chooses "No point in getting pushy. Maybe I should wait around." in 27_S. This completes the mission.
- Download: 31_S.mp4
Transcript
LEV ARRIS: Well, is it allright then if I just wait until someone comes who I can take this up with?
SHERNIKOV RECEPTIONIST: Allright, but I can't guarantee anything different will happen. What's so special about this pod?
LEV ARRIS: I was in it. I was being transported for a medical facility and they, uhm, they left me with some physical problems that I won't be able to handle until I find out where that facility was. But the pod went down in the Canera.
SHERNIKOV RECEPTIONIST: My goodness.
LEV ARRIS: And some data was lost from the pod's memory and now it can't be traced. Listen, I, uhm, I have the pod's serial number if, if it would be of any help.
SHERNIKOV RECEPTIONIST: Come here. I really shouldn't be doing this. There, it was comissioned and paid for by a Jan Mitorr on Janus IV. Goodness. The record's almost twenty years old.
LEV ARRIS: What?
SHERNIKOV RECEPTIONIST: Anyway, there's his address. Though there's no guarantee he's there anymore. Was that all you came about?
LEV ARRIS: Yeah.
SHERNIKOV RECEPTIONIST: Right. I've transferred the information into your computer. Now you better get out of here before my boss gets back. I never saw you. Even if you do look a lot like my little brother.
LEV ARRIS: Serra, thanks very much.
SHERNIKOV RECEPTIONIST: Come on, get out before my boss sees you and asks what you wanted.
Characters
Speaking
Translations
Privateer 2: The Darkening's cutscenes were dubbed for the French, German and Spanish releases.
French
- Download: 31_S.mp4
German
- Download: 31_S.mp4
Spanish
- Download: 31_S.mp4
25th Anniversary
On May 20, 2020, Privateer 2: The Darkening director Steve Hilliker released The Darkening 25th Anniversary Restoration which featured footage restored from Betacam tapes. The footage has been edited down into a cinema cut but where available it is of much higher quality than the game's files.
Betacam
A pair of Betacam SP tapes recovered from Digital Anvil have provided high quality versions of much of Privateer 2: The Darkening's Main Plot. These cuts are not final and digital effects are missing.
- Download: 31_S-Priv2-betacam-roughcut.mp4
Origin Museum VHS
A VHS tape digitized by Joe Garrity of the Origin Museum included versions of edits 7 through 74.
- Download: 31_S-P2_OM_Tape.mp4
Storyboards
A collection of Privateer 2 Storyboards has been provided by Joe Garrity of the Origin Museum. They cover the Main Plot cutscenes.
Script
A The Darkening Script Draft 7 used during the game's shooting has been provided by Erin Roberts.
(If he chooses [2], Go to Sc.146:)
SC.146 DELETED
SC.147 DELETED
SC.148 INT. SHERNIKOV OFFICES - ARRIS, THE WOMAN
- ARRIS
- Listen, I have the pod's serial
- number, if it would be any help
The woman looks at him -- then smiles at him slightly.
- WOMAN
- C'mere.
SC.149 CLOSERHe gets up and comes over to her desk. She taps at her
keypad.
- WOMAN
- I really shouldn't be doing this....
- -- There. It was commissioned and
- paid for by a Jan Mitorr, on Janus
- IV... goodness!
- ARRIS
- What?
- WOMAN
- The record's almost twenty years
- old... Anyway, there's his address.
- Though there's no guarantee he's
- there any more Was that all you
- came about?
SC.150 ANOTHER ANGLE
- ARRIS
- Yes.
- WOMAN
- All right ...I've transferred
- the info to your computer. Now
- you'd better get out of here
- before my boss gets back. I
- never saw you.
- (slight grin)
- Even if you do look a lot
- like my little brother.
- ARRIS
- Serra...thanks very much.
- WOMAN
- Go on! Get out before the
- boss sees you and asks what
- you wanted.
Arris smiles at her, waves, EXITS SHOT hurriedly.
