Standoff Episode 4 Fights Development Hurdles

It's definitely too early to tell when it'll be released, but things are looking up. I don't want to promise anything, but I am hoping that in a month or two, the progress chart for episode 4 will be mainly green, with isolated bits of yellow and no red at all.

This depends on a lot of external factors - for one thing, as far as the voiceovers are concerned it's now all up to the actors, who have to record them and send them in. Even if most of the actors do so, it still probably won't be enough to take the voiceovers status up to green, because most of the voiceover work is concentrated in the hands... well, throats of just two or three actors. And of course, our own spare time is always a critical factor.

All in all, we're actually making good progress at the moment. I would even say there's a good chance you'll see episode 4 released during the first half of this year (though it would definitely be closer to the end of this half than its beginning)...