That's actually a very interesting idea. :) If polygon-based 3D did not take off the way it did, I wonder if other approaches would have been considered. For example, imagine WC1 with terrain support. A hybrid sprite / voxel engine (essentially expanding the WC1 engine with a voxel component) could have been very interesting, with sprites being used for fighters / capships as usual and voxels being used for terrain (not unlike Commanche Maximum Overkill). I'm guessing of course, but I think it could have worked very well!
Anyway, research on the engine data is continuing. I think I managed to locate the exhaust coordinates in there, but there's still a lot of unknowns that I need to solve before I am able to generate a new chunk. I suspect it will still take me a few days to figure things out.
In the meantime, however, since the Hellcat already has stats, I thought it would be fun to upload what I have so far, so you could take the ship for a ride and see how it feels in WCA. Just keep in mind that the engine exhaust placement is not final, and still has to be adjusted. As for the VDU guns, I ended up changing the gun icons to the WC2 mass driver icon, for both the MD and Neutron guns. The Neutron gun icon of the Crossbow was just too wide. Plus, this helped "unclutter" the cockpit area a bit. I think the end result is good!