Unknown Enemy Easter Egg Explained

A number of people have recently asked about an easter egg hidden in Unknown Enemy. Wulf describes it like this.

If you click on the right window pane in the lounge/observation area of the Dauntless, the screen will change to the Tiger's Claw's rec room! The thing is, if I talk to Shotglass, a voice on the loudspeaker will say things in German each time I click him. Can someone translate for me? Thanks!

Secret Ops for some reason contained three voiceover files for the German-language version of Prophecy, and that's what Shotglass says. The three phrases are (literally translated. The original english sentences may be a bit different):

• "Lt. Casey, please report to the ready room. Lt. Casey to the ready room."
• "All pilots to the mission briefing."
• "All pilots to their ships, this is not a drill. All pilots to their ships."