Privateer Online?

Over at the Chat Board, fredm reports that the January issue of German magazine Gamestar has a short article about Privateer 3, which it reports will be completely online and feature ground missions and the ability to build bases. This, of course, hasn't been confirmed, but I know that a lot of WC fans are in Germany... is there anyone who could transcribe or scan the article for us? It's the January issue. Thanks!