Hello to all the pilots out there.
I'm new to the forum and have known Wing Commander since the beginning of 1990. I played the first part on the Amiga 1200 when I was a child. That was the OCS version. Then the other parts on the PC.
I'm working on my DOSbox fork, which is a mixture of Dosbox-X and Daum (Windows95 and 98 run in my Dosbox). Got all the parts in the Dosbox (yes also the Windows95 versions). Now to my question. Since I am a German user, I would like to translate the PC Wing Commander 1 Dos version and / or the Kilrathi version into German. I have the CD32 (combi with Dangerous Streets).
Before I die, I want to play Wing Commander 1 PC DOS and SWC (with subtitles) and Privateer 1 in German. Wing Commander 2 German Conversion runs with Speech and Subtitles at same time :)
I was able to decrunch the German Script from Amiga Wing Commander :D and beginning to translate.