WildWeasel
Spaceman
They obviously had to do a lot of work, but it looks like they got lazy when it came to Wing Commander II and just decided not to do as good of a job. (However, this could, like Wulf said, also be explained as the result of time and credit budgeting.)