The Battleship in Starcraft's quote was actually
"Not equipped with shields? Well, then, buckle up!"
Other quotes:
"Looks like you just hit some poor feller's dog." -cutscene in Starcraft
"Hole in one!" -death in Space Quest 3 when shot in the head
"Look out for the bump!" -Libiyan(?) suicide truck
"Why do you keep touching me?" -Warcraft 2 Knight
"Yup, That's a cow all right." -Diablo
"What do ye want?"
"I want to be a fireman!"
"Go away, kid, ye bother us."
Guybrush Threepwood and Pirate captains in Secret of Monkey Island.
"What does an Ewok want with Tibanna gas?"
"Never you mind!"
Luke and an Ewok in Yoda Stories.
The Dungeon Keeper 2 quotes:
"Keeper, there is something unpleasent under your fingernail."
"Your Dungeon is on an incline. Angry creatures cannot play marbles."
"Your Dungeon floor is lumpy. Order your minions to jump up and down."
"Your minions demand cable."
"Your lair has been recarpeted."
"Your nocturnal perserverance has given you a hidden game tip: GO TO BED."
And of course, the worst quote of all time:
"Ninjas have kidnapped the President. Are you a bad enough dude to rescue the President?" -intro to Bad Dudes