I'm glad you said that.
I actually think the PSX and 3DO versions each have their advantages. the PSX version has rich colors, the 3DO version has less distortion. View three comparisons:
1. Although they look similar, note the cluster of stars to the right of the sun. The PSX version has significant lossy compression distortion at the edges.
2. The PSX version has a clear advantage in color depth, but the lossy compression distortion is too obvious. See the ship in the bottom right corner, it all looks like it has a special shield around it! And in the video this "shield" is even more obvious.
3. In this comparison, the 3DO version is clearly better.
EDIT: The Japanese dub is interesting! Blair's voice is magnetic.