48 S: Difference between revisions
Bandit LOAF (talk | contribs) No edit summary |
Bandit LOAF (talk | contribs) |
||
(9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 21: | Line 21: | ||
}} | }} | ||
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/48_S.mp4 48_S.mp4] | * <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/48_S.mp4 48_S.mp4] | ||
{| class="wikitable" width=640 | |||
{| class="wikitable" | |- | ||
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice A</B>: [[50_S|Why Not? This guy's pretty much on the level.]]</CENTER> | |||
! | |||
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice B</B>: [[49_S|Nah! That's not the way I like to do business.]]</CENTER> | |||
|- | |- | ||
| | |style="width: 50%"|{{#widget:Audio | ||
{{#widget:Audio | |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/48_S_Choice_B.wav | ||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/ | |||
}} | }} | ||
! | ! | ||
| | |style="width: 50%"|{{#widget:Audio | ||
{{#widget:Audio | |url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/48_S_Choice_A.wav | ||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/ | |||
}} | }} | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== Transcript == | == Transcript == | ||
Line 67: | Line 67: | ||
* [[Errendi Farquharson|Fark]] | * [[Errendi Farquharson|Fark]] | ||
== Translations == | |||
Privateer 2: The Darkening's cutscenes were dubbed for the French, German and Spanish releases. | |||
===French=== | |||
{{#widget:Video | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/french/48_S.mp4 | |||
|poster=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/thumbs/48_S.png | |||
|width=640 | |||
|height=264 | |||
}} | |||
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/french/48_S.mp4 48_S.mp4] | |||
{| class="wikitable" width=640 | |||
|- | |||
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice A</B>: [[50_S|Pourquoi pas ? Je crois que je peux lui faire confiance.]]</CENTER> | |||
! | |||
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice B</B>: [[49_S|Non, je n'aime pas les affaires de ce genre...]]</CENTER> | |||
|- | |||
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/french/48_S_Choice_A.wav | |||
}} | |||
! | |||
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/french/48_S_Choice_B.wav | |||
}} | |||
|- | |||
|} | |||
===German=== | |||
{{#widget:Video | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/german/48_S.mp4 | |||
|poster=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/thumbs/48_S.png | |||
|width=640 | |||
|height=264 | |||
}} | |||
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/german/48_S.mp4 48_S.mp4] | |||
{| class="wikitable" width=640 | |||
|- | |||
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice A</B>: [[50_S|Warum nicht? Der Kerl ist doch ein aufgeweckter Bursche.]]</CENTER> | |||
! | |||
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice B</B>: [[49_S|Oh nein. Das ist nicht die Art Geschäfte, die ich vorziehe.]]</CENTER> | |||
|- | |||
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/german/48_S_Choice_A.wav | |||
}} | |||
! | |||
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/german/48_S_Choice_B.wav | |||
}} | |||
|- | |||
|} | |||
===Spanish=== | |||
{{#widget:Video | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/spanish/48_S.mp4 | |||
|poster=https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/thumbs/48_S.png | |||
|width=640 | |||
|height=264 | |||
}} | |||
* <b>Download</b>: [https://download.wcnews.com/holovids/p2/game/spanish/48_S.mp4 48_S.mp4] | |||
{| class="wikitable" width=640 | |||
|- | |||
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice A</B>: [[50_S|¿Por qué no? Este tipo es bastante legal.]]</CENTER> | |||
! | |||
|style="width: 50%"| <CENTER><B>Choice B</B>: [[49_S|¡No! Así no me gusta hacer negocios.]]</CENTER> | |||
|- | |||
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/spanish/48_S_Choice_A.wav | |||
}} | |||
! | |||
|style="width: 50%"|{{#widget:Audio | |||
|url=https://download.wcnews.com/holovids/p2/choiceaudio/spanish/48_S_Choice_B.wav | |||
}} | |||
|- | |||
|} | |||
== 25th Anniversary == | == 25th Anniversary == |
Latest revision as of 15:45, 22 October 2023
48_S | |
---|---|
Production | Privateer 2: The Darkening |
Type | Cinematic Mission |
Series | Xavier Shondi 2 |
Disc | CD3 |
Run Time | 1m05s |
Choice A | Nah! That's not the way I like to do business. |
Choice B | Why Not? This guy's pretty much on the level. |
Scenes | 323-327 |
Locations | Surgeon's Blunder Bar |
48_S is a cinematic mission cutscene from Privateer 2: The Darkening. It is part of Xavier Shondi 2. It is accessed by selecting Xavier Shondi at the Surgeon's Blunder Bar on Crius after the player has received an e-mail. The player must choose whether or not to defend Shondi's space station.
- Download: 48_S.mp4
Transcript
LEV ARRIS: Come on, come on.
XAVIER SHONDI: Hey there, Ser Arris. How's the lady with the wheel treating you?
LEV ARRIS: Not too bad, Ser Shondi, yourself?
XAVIER SHONDI: Lets sit down and I'll give you the demerit. Download this. Got a cargo, ETA very soon. I've got to go rendezvous with it out by the system jump point.
LEV ARRIS: You need someone to fly shotgun for you?
XAVIER SHONDI: Not the cargo, my little mining operation. Some places out here have been getting wiped out lately. I'd hate to have that occuring while I was off taking care of business.
LEV ARRIS: What kind of price are we talking?
XAVIER SHONDI: 5,000. I can't front it to you, unfortunately. Cash flow problems. You'll get it all when I get back, though.
Characters
Speaking
Non-Speaking
Translations
Privateer 2: The Darkening's cutscenes were dubbed for the French, German and Spanish releases.
French
- Download: 48_S.mp4
German
- Download: 48_S.mp4
Spanish
- Download: 48_S.mp4
25th Anniversary
On May 20, 2020, Privateer 2: The Darkening director Steve Hilliker released The Darkening 25th Anniversary Restoration which featured footage restored from Betacam tapes. The footage has been edited down into a cinema cut but where available it is of much higher quality than the game's files.
Origin Museum VHS
A VHS tape digitized by Joe Garrity of the Origin Museum included versions of edits 7 through 74.
- Download: 48_S-P2_OM_Tape.mp4
Unreleased Trailer
The Privateer 2 The Darkening Movie Promo Trailer posted to YouTube by DigitalVaultThe includes a clip from this scene.
- Download: Privateer_2_Trailer.mp4
Script
A The Darkening Script Draft 7 used during the game's shooting has been provided by Erin Roberts.
SC. 323 INT . SURGEON' S BLUNDER CRIUS - DAY
- ( COMPUTER GENERATED: NO VIDEO)
When the player clicks on XAVIER SHONDI (assuming he has
successfully completed the earlier mission for Shondi:
otherwise this mission is not offered):SC.324 ON ARRIS
In the middle of the room with a drink in his hand,
gambling with other drinkers. In b.g. of this group is
FARK, a big man who we will meet again later.
- ARRIS
- Come on, come on, let's
- have it...you owe me two
- more!...
- SHONDI (0.S.)
- Hey there, ser Arris...
- how's the lady with the
- wheel treating you?
SC.325 WIDERArris turns to see Xavier Shondi coming toward him. They
grasp arms.
- ARRIS
- Aah, not too bad, Ser
- Shondi. Yourself?
- SHONDI
- Let's sit down and I'll
- give you a bit of narrative.
SC.326 CLOSE - THE TWO OF THEMAs they sit down together in an alcove.
- SHONDI
- Download this. Gotta cargo, E.T.A. very
- soon. I've got to go rendezvous
- with it out by Tschamut jump
- point.
- ARRIS
- Need someone to fly shotgun
- for it?
- L:: SHONDI
- Not the cargo. My little mining
- operation. Some places out
- here've been getting whacked of
- late. Hate to have that occuring while I
- was off taking care of business.
SC.327 ANOTHER ANGLEArris nods, looking thoughtful.
- ARRIS
- What kind of price we talking?
- SHONDI
- Five thousand. -- I can't front
- it to you, unfortunately. Cash
- flow problems. You'll get it
- all when I get back, though.
CHOICE 1:
ARRISCHOICE 2:
ARRISNaaah...that's not the way I
like to do business.Why not? This guy's
pretty much on the
level.