Edfilho
Cry some more!
Yeah, according to the Linguistic approach, there is no such thing as the RIGHT way to speak. You have the proper ways ACCORDING to the circunstances. Varying degrees. But the different ways people from different countries speak the same mother language (ie. Brazil and Portugal, US and UK) are all equally "correct".