That info on Thou is interesting. My feeble mind would have had that fact backwards, with thou being the formal version, as I would imagine the informal version of a word would be more likely to survive the passing of time.
I'm afraid i have to agree with ELTEE, sorry LOAF!
Definitely the traditional setting of the mass service in english has "Thou art the king of glory, O Lord" - i would say that Thou was singular/formal and Thee the singular/informal with possibly you being a plural. Eitherway I would definitely argue for Thou being the formal rather than the informal - it's irrelevant really but interesting! On loafs later point about the french origin of you, it would make sense that you does come from the french, but remember that the "nobility" who brought french to england (and thus french to the english language) quickly inbred into the public and that latin remained the domain of priests. I suppose I could ask my brother (an english language specialist) but can't be bothered!
Referring to the original point though, the games are not "flawed" because the missiles are poor and the argument that because modern missiles are not fooled by chaff means that space missiles wouldn't be is frankly outrageous!
Firstly modern missiles can still be fooled by a FF-transmitting decoy, even a pilot
can! Secondly, surely if we have invented space-flight, interstellar travel, mass-driver cannons and have been at war with an alien race for nearly a hundred years (vast rounding!) and now have a second war on our hands, maybe, just maybe we would have developed some decent anti-missile defences? you think? maybe?
Finally, (because its a good point) it would be nice to stop the cut-scenes when you are replaying a mission for the umpteenth time, but i have yet to come across a game that allows it all the way through - even half-life 2 the so-called greatest game of all time doesnt allow you to skip the annoying menial conversations between alyx and her father!