ChrisReid
Super Soaker Collector / Administrator
Could "lak" mean leader? So when the name is translated it means Leader of CLAN_NAME?
It could, though it doesn't necessarily need to be "leader." The idea that the different connecting words provide a more specific position meaning is interesting.