Death
gh0d (Administrator)
ChanceKell said:The Special Edition DVD I have has a really nice commentary with Verhoven and co.. He describes a lot about how people thought he was making a pro-fascist movie, despite the fact that he spent his childhood in German-occupied Amsterdam.
Verhoeven was all of 8 years old by the time Germany surrendered, and Amsterdam pretty much got a "kid gloves" treatment by the Nazis. Yeah, that's a wonderful excuse for totally missing the book's issues and throwing in unrelated crap because it fits preconceived notions born of willful ignorance.
(Jerry Pournelle had a not-dissimilar problem at one point, with the German translations of one of his Falkenberg's Legions novels [don't recall which one, but I'm thinking The Prince]; the translator basically made Falkenberg into a caricature of the character as originally written, using all of the worst cliches about fascism, because he thought Pournelle was a jack-booted fascist.)