This map details the spatial relationship between the stars in our known region of the galaxy, as well as the spheres of influence for each alien race as of AD 2133. The positions are based on HyperSpace coordinates, which may be unsettling to some students of TrueSpace astronomy. Defined long ago by Chenjesu stargazers, the constellations are now accepted by all Alliance races as the standard. Due to the great difficulty in pronouncing the Chenjesu language, each race has translated the names into their own tongue. When it came time for Earth to adopt this system, the United Nations decided to use traditional astrological designations, assigned at random. This has caused some confusion, but it is considered preferable to the suggested alternative: using the names of past politicians.