Is it possible to open a mesh file that was designed with Max r3 in 3DS Max 5? I think someone told me a long time ago if you could but now I forget for sure.
However, exporting the file as a .3ds (rather than saving it as a .max file) will allow older versions of Max to open files created or modified in a newer version.