Kilrathi Lexicon
Known Single Words
| ak'rah | Bush native to Kilrah. |
| arakh | Plant native to Kilrah. Arakh leaves contain a powerful intoxicant. |
| bak | A fellow hunter. Bad taste. |
| birha | Tree native to Kilrah. Produces red flowers. |
| boryangee | Animal native to Kilrah. |
| brrajakh kar | Fortress of the Dark. |
| chakta | A prisoner who deserves honorable execution. |
| chee'dyachee | Senior retainer. |
| churnah | Feeble minded. |
| dai | Honorific. Of the hrai. |
| dakhath | Deathstroke. |
| dor-chak | Striking Bird. |
| drakhai | The Imperial Guard. |
| eshrad | Ceremony. |
| fa'orc'al | A banner awarded to pilots by the Emperor. |
| gatagak'vu | Total annihilation. |
| gramma | Measure of mass. |
| haggin | A lone warrior used as a decoy. |
| harakh | Shit (expletive). |
| hrai | Clan & retainers. |
| hraijhak | Tanist. |
| hyilghar | Rank: Thrak'hra staff lieutenant. |
| igrathi | Gas giant in the Kilrah system. |
| ikgara kutgaga | Sacred history of the clans. |
| jak-ta/Jak-tu | A surprise attack. |
| jak-ta Ga | A cry of success during an attack. |
| jaq | Honorific. |
| jirak | A ceremonial herbal brew. |
| kabaka | Heroic death. |
| kaga | The warrior spirit. |
| kal | Lord. |
| kalahn | Rank: Commodore. |
| kal khantahr | Rank: Vice Admiral. |
| kalkrath | Interrogation via torture. |
| kalralahr | Rank: Admiral. |
| kal shintahr | Rank: Captain. |
| karrigle | Predatory bird native to Kilrah. |
| kaschee | A ceremonial scarf. |
| kass'richak | An ancient expletive. |
| ka-tagu | Honorific. |
| khantahr | Rank: Rear Admiral. |
| kharak tar | Venice. |
| kilrah'hra | One not of noble birth. |
| kn'thrak | Darkness, void, emptiness. |
| ko | Honorific. |
| ko'bar yagar | Torgo. |
| koractu | A type of sword. |
| kovokum | A forest on Kilrah. |
| krahnakh ghayeer | Unseen Death |
| lak | Honorific. |
| lan | Honorific. |
| largkza | A moon of Kilrah. |
| lerkrath | Interrogation via chemicals. |
| mak | Measure of distance. |
| merdha | Small prey species native to Kilrah. |
| merrgha | Tree native to Hhallas. |
| nagga | Predator native to Kilrah. |
| nak'tara | Earth. |
| nalga | Large-clawed predator native to Draga. |
| nar | Honorific. Of the clan. |
| nargrast | A hell in Kilrathi mythology. |
| octogramma | Measure of mass. |
| Octomak. | Measure of velocity. |
| paki | Pawns. |
| puckal | Annual ritual of atonement. |
| rugalga | Semi-intelligent heard beast native to Kilrah. Extinct. |
| sa'guk | Dead to ones hrai, even though you still live. |
| sckviska | A celebratory drink. |
| sczaltal | Fly native to Kilrah. |
| sharvath | Curse. |
| shintahr | Rank: Commander. |
| sivistian | A type of ceremonial candle. |
| sivar | The Kilrathi God of war. |
| skabak | The will to die for the glory of Kilrah. |
| tagugar | A kamikaze attack. |
| takhars | Brothers of equal rank. |
| thrak'hra | One of noble birth. |
| traggil | A prey species, caught in traps. |
| trathkhar | Rank: Communications officer (literally: leader of tongues). |
| tr'thrak | The final battle. |
| tuhaga | The day celebrating the creation of the Empire of Kilrah. |
| tuka | One who displays hesitation or weakness. |
| ukta | Prey food. |
| ulanna | Tree native to Kilrah. |
| urgaka | Flying lizard native to Vukar Tag. |
| utak | Lowest caste of Kilrathi society. |
| vak'qu | A drink. |
| vikyah | McAuliffe. |
| vorshaki | A type of dueling blade. |
| vrag'chath | Cloaked missile (skipper). |
| vraxar | A curse. |
| warach tha | Kurasawa. |
| xark | The fresh blood of the ancient main pray species. |
| zaga | The warrior spirit. |
| zarmak | Measure of distance. |
| zu'kara | Ritual suicide. |
Known Phrases
"Ek'rah skabak erg Thrak'Kilrah maks Rag'nith."
For the glory of Kilrah, the Emperor and the Empire.
"Kir'kha n'ikh rakh k'har, Sharhi nar Hhallas."
I, Sharhi of Hhallas, swear to avenge my honor.
"H'as aiy'hra n'hakh ri'kahri krikajj, nai korekh sha'yi."
Beyond the eyes of my enemy, I shall prepare for the day of his destruction.
"Trav'hra'nigath."
To grant the prize without struggle.
"Ja'lra rash'nakh h'rai?"
Why are you consorting with a human?
"Va ka garga ka naru ha garga."
Those not of the blood must have their blood spilt.
"Huma ta Humas."
Something for something. (Quid pro quo)
"Kilrah Tugaga Jak-Ta Haganaska duka McAuliffe"
Kilrah launches a surprise attack on McAuliffe.
"Kamekh ni'lakh, ki'ha rakra Terran'ra."
We (Kamekh) are under attack by Terran pirates.
"Krajksh nai variksh h'hassrai?"
What is your status?
"K'rakh drish'kai rai h'ra!"
Stop where you are!
"Kilrath'ra rakh, walhi drathrik. Hrashra ni'lakh rakhta. Fralkra himekh TCS Concordia, coordinates 234576, 376867."
Jazz telling the Kilrathi where they can attack the TCS Concordia.
