From Wing Commander Encyclopedia
Amazing happenstance or freakishly pointless prank? Read the below message from TecoFlager , and then MAKE THE CALL.
For three years I have had this...problem..with my privater game. It seems that this only happens to me, not quite sure why, but I have done this with two priv CDs. When I meet sandovol for the first time on New Detroit and finish speeking to him is where things become odd. Now If I click on sandovol a second time, he goes thru his speech about get to it..blah..blah your mission is ..blah ..blah.. For your soul! In a different voice none the less. I made the recording on a minitape recorder I got last summer. I stoped playing privater for a year the first time I heard this thing....