Well, I suppose most of the hard-work has already been done. Actually, now that I think about it, I remember a PC Gamer article from a few years ago that detailed a website specifically for old board games on the net. I'm going to search for it now and see if I can find it.
BTW, would you mind if I modified TacOps to be used with my LEGO minis?