well sort of, Flying in real space Is quite a chalange I must say and a Computer that help a pilot by not letting the ship go to far so it does not becames unflyable to the pilot is not unbelivable, after all ConFed does not have the time to instruct Pilots in the dificulty of Real Fisics fight.
Starships use jump techology, since the ships operate in star systems going at near light speed would cause dificulty in avoiding space object that would cause major damage (like a comet), so the same system are in ConFed starships to prevent those kind of acidents.
I dont want a Space sim with the fisics of I-War, its very dificult to navigate a ship on that type of fisics, the wing commander is easier and more fun to play.
I have USAF and I cant play that game, the taxi, take offs and landing are a nightmare, because they are to realistic, If they put a realistic model in the game, who will play it?
It would be too hard to play that way, The model use in WC is fine, I hope that it stay the same way.