Hi Guys!
Me and a friend of mine had the idea to translate the DVD Edition of Wing Commander IV to german. Since the CD Edition was translated to various languages including French, Spanish and Italian it could even be possible to create different translations.
Dubbing the VOBs isn't a real deal. I already started with it and it's working quite find. Sometimes the videos are a little bit out of sync here and there but with a little bit of tweaking it's allright.
After messing around with the TREMAN I found out that all texts in the language.tre are in fact multilanguage (English, German, French).
But I don't know what to do to use those texts. That's where I could need some help. Every little bit of help would be appreciated.
XqWyZ
ps.: Sorry if I made some miskates but my English isn't that good
Me and a friend of mine had the idea to translate the DVD Edition of Wing Commander IV to german. Since the CD Edition was translated to various languages including French, Spanish and Italian it could even be possible to create different translations.
Dubbing the VOBs isn't a real deal. I already started with it and it's working quite find. Sometimes the videos are a little bit out of sync here and there but with a little bit of tweaking it's allright.
After messing around with the TREMAN I found out that all texts in the language.tre are in fact multilanguage (English, German, French).
But I don't know what to do to use those texts. That's where I could need some help. Every little bit of help would be appreciated.
XqWyZ
ps.: Sorry if I made some miskates but my English isn't that good
