It should be the number of kills for that particular mission (the same as you see in the in-game stats screen at the end of a mission), but there's a bug in it right now. We are hiding the kill counter until Ep 5 which is when the bug will be fixed and when the kill counters will have a clearer purpose in the first place.