Oh wow. I didn't realise technological constraints would be an issue. How long does it usually take you to render a single scene (say, a few subjects plus a moderately complex background)?
My primary machine is just over two years old now, and it's not that much more powerful than yours, I don't think. The new workstation sounds nice, though.