I´ve never heard of a joystick that wouldn’t. I´ve played Privateer with 3 different kinds – no problems. At present I´m using my sons´ “Thrustmaster F-16 FLCS”. Very nice, but also not cheap. If you already have a joystick, DON´T rush out and buy another. I´m no expert, but it sounds more likely that your problem is with your gameport. There are wizards out there that are more than willing to help, but they do need a little assistance. Make life easy for them:- Post your OS, AUTOEXEC.BAT, CONFIG.SYS, make and model of your sound card. Does the game run? Is there music, speech and sound effects? Can you play the game using the arrow keys? Does the mouse work in the game? Dare I ask …Have you had a look at the “options” screen?
Try reading a few of the other threads and you will see these questions repeated ad nauseum. The wizards spend a lot of time and effort helping novices ( like me ), so catch a few frogs, close the shutters and light the candle. They´ll appreciate it.