...bedroom mother? (
ulan = bedroom / quarters / dormitory +
nah = mother). I mean, it works, but I don't know who in what caste would want to give that kind of name to one of their daughters...
Master: "Every year on the Tuhaga Festival, mother would dress up in her youthful finery, take my sister and me, and sit at the top of a nearby hill, looking out into the distance from time to time."
Kesthaga du d'aiyk'toth Tuhaga, ni'nah'h'askharg du gar'hargkir, dya ni'ni'lavinmaksnai, maks vork du thagama'inthrak'thrak, diyai balanss duma'ga.
Tuhaga, incidentally, roughly translates to "must fight a lot" (
tu = fight / clash / skirmish / combat / encounter / trial / match (fight) +
ha = must / need / should +
ga = all / every / each / much / quite / very / many / large / such (very) / major). Sounds like something the Cats would do. Might be something akin to the gladitorial games of the Romans...hell, it might be
exactly the same sort of thing...
It's a good picture; looking forward to seeing it in color. Don't make her pink.