Okay, I've dowloaded the game and started playing... and run into a few new bugs for you to squash.
First of all, sometimes, when I take a 'Bounty-Pirate Capship' mission, I'm not after a Drayman but a Talon... with a Drayman in the background. The Drayman is not, repeat, NOT the bounty...