free easy way to convert files
Lithunwrap
I even just tried it right now to make sure before i posted it would work:
exported a file from c4d as a .3ds, opened the .3ds in lithunwrap, saved it as an .obj and lith created the .mtl with the .obj in my saved destination.
again lithunwrap...