Ok, let's see...
1.) Do you have the latest drivers for your new soundcard? If not go to http://www.creative.com
2.) Do you have the drivers for your previous soundcard uninstalled/removed? Previous drivers maybe conflicting with your new card. Also, Since your new and old cards are made by...