Most sounds, probably 90% of the game, are from WCP/SO, completely unmodified. A lot of these are just used in different situations than in the original game.
In some more specific cases (like gun sounds, etc) they were taken from previous WC games, but most of these went through some manual...