You must have hit "F9", while targeting someone moving toward you. That causes the 0 point of your speed to match your target. Press "F10" To reset your speed relative to the local sun.
EDIT: Oops, just noticed that you said reset speed isn't working, either. Nevermind, I don't know...