I really don't understand what you're trying to say. When Beethoven was composing, and was "hearing" what he wanted to write, he knew exactly what it meant according to theory. If he wanted to create something that sounds like a Neopolitan 6th chord to create an exciting cadence, he...