View source for On Both Your Houses

[[On Both Your Houses]] is the tenth episode of [[Wing Commander Academy (TV)|Wing Commander Academy]].

{{infobox Episode Landing
| name            = Walking Wounded
| titlecard       = File:1x10-TitleCard.png
| episodenumber   = 1x10
| production      = 74710
| story           = [[Mark Edens]]
| writer          = [[Shari Goodhartz]]
| airdate         = November 30, 1996
| runtime         = 20m54s
| animation       = Madhouse
| theme           = Version 1
| previous        = [[Walking Wounded]]
| next            = [[Invisible Enemy]]
}} {{TOC limit|3}}

==Summary==

===Act One===

{| class="wikitable"
|-
! Terran Confederation
! Empire of Kilrah
|-
!colspan="3"|Strength
|-
|3 CF-105 Scimitar medium fighters
|3 Grikath heavy fighters
|-
!colspan="3"|Losses
|-
|
|1 Grikath destroyed
|-
|}

===Act Two===

===Act Three===

{| class="wikitable"
|-
! Terran Confederation
! Empire of Kilrah
|-
!colspan="3"|Strength
|-
|1 CF-105 Scimitar medium fighter
|1 CF-105 Scimitar medium fighter
|-
!colspan="3"|Losses
|-
|
|1 Scimitar destroyed
|-
|}

==Characters==

===Speaking===

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-Tolwyn.png|Commodore Geoffrey Tolwyn
Image:1x09-Nelson.png|Commander Nelson
Image:1x09-Maverick.png|2nd Lt. Christopher "Maverick" Blair
Image:1x09-Archer.png|2nd Lt. Gwen "Archer" Bowman
Image:1x09-Maniac.png|2nd Lt. Todd "Maniac" Marshall
Image:1x09-Grunt.png|2nd Lt. Hector "Grunt" Paz
Image:1x09-Hyena.png|2nd Lt. Yulan "Hyena" Chang
Image:1x09-Payback.png|2nd Lt. Lindsay "Payback" Price
Image:1x09-Blizzard.png|2nd Lt. Alan "Blizzard" Getz
Image:1x09-Guthrig.png|Doctor Guthrig Andropolos
Image:1x09-Crewman.png|Tiger's Claw Crewman
Image:1x09-Kyle.png|Doctor Samuel Kyle
Image:1x08-NurseBlu.png|Lieutenant Blu
Image:1x09-Patients1.png|Patients
Image:1x09-Patients2.png|Patients
Image:1x09-Patients3.png|Patients
Image:1x09-ForceCommanderReal.png|Force Commander
Image:1x09-KilrathiCaptain.png|Captain
Image:1x09-KilrathiWeaponsOfficer.png|Weapons Officer
</gallery>

===Nonspeaking===

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-CommTech.png|Communications Tech
Image:1x09-SensorTech.png|Sensor Tech
Image:1x09-NursePeterson.png|Lieutenant Peterson
Image:1x09-Patients4.png|Patients
Image:1x09-Patients5.png|Patients
Image:1x09-Patients6.png|Patients
Image:1x09-Patients7.png|Patients
Image:1x09-Patients8.png|Patients
Image:1x09-Patients9.png|Patients
Image:1x09-Patients10.png|Patients
Image:1x09-Patients11.png|Patients
Image:1x09-Patients12.png|Patients
Image:1x09-Patients13.png|Patients
Image:1x09-Patients14.png|Patients
Image:1x09-Patients15.png|Patients
Image:1x09-Patients16.png|Patients
Image:1x09-Kilrathi_Force_Commaner.png|Bridge Officer
Image:1x09-Techs.png|Techs (2)
Image:Episode_11_-_Boarding_Party_Soldiers_1-3.png|Boarding (3)
Image:Episode_11_-_Boarding_Party_Soldiers_4-7.png|Boarding (4)
</gallery>

==Locations==

===Tiger's Claw===

[[File:1x09-TigersClaw.png|frameless]]

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-ArchersWuarters.png|Archer's Quarters
Image:1x09-Bridge.png|Bridge
Image:1x09-BriefingRoom.png|Briefing Room
Image:1x09-Hangar.png|Hangar
Image:1x09-OutsideTolwynsOffice.png|Outside Tolwyn's Office
Image:1x09-SimulatorRoom.png|Simulator Room
Image:1x09-TolwynsOffice.png|Tolwyn's Office
</gallery>

===Edge of the Sector===

[[File:1x09-EdgeofSector.png|frameless]]

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-TigersClawLocation.png|Tiger's Claw Location
Image:1x09-PleikuLocation.png|Pleiku & Debris Field
Image:1x09-MorganLocation.png|Morgan Location
</gallery>

===TCS Morgan===

[[File:1x09-TCSMorgan.png|frameless]]

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-MorganBridge.png|Bridge
</gallery>

===KIS Nir'Runihn===

[[File:1x09-Nir'Runihn.png|frameless]]

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-Nir'RunihnBridge.png|Bridge
Image:1x09-CorvetteDock.png|Docking Site
</gallery>

===TCS Pleiku===

[[File:1x09-Pleiku.png|frameless]]

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-PAirlock.png|Airlock
Image:1x09-Airlock2.png|Airlock
Image:1x09-MedBay.png|Med Bay
Image:1x09-PTreatmentRoom.png|Treatment Room
Image:1x09-PDock.png|Corvette Docking Site
Image:1x09-PHallway1.png|Hallway
Image:1x09-PHallway2.png|Hallway
Image:1x09-PHallway3.png|Hallway
Image:1x09-PHallway4.png|Hallway
</gallery>

===Cockpits===

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-ScimitarCockpit.png|Scimitar
Image:1x09-BroadswordCockpit.png|Broadsword
Image:1x09-SimulatorCockpit.png|Simulator
</gallery>

==Ships==

===Terran Confederation===

====Fighters====

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-Epee.png|[[F-54 Epee]]
Image:1x09-Scimitar.png|[[CF-105 Scimitar]]
Image:1x09-Sabre.png|[[F-57 Sabre]]
Image:1x09-Broadsword.png|[[CF-131 Broadsword]]
</gallery>

====Capital Ships====

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-HospitalShip.png|[[Hospital Ship]]
Image:1x09-FighterTransport.png|[[Fighter Transport]]
Image:1x09-Bengal.png|[[Bengal]]
</gallery>

===Empire of Kilrah===

====Fighters====

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-Dralthi.png|[[Dralthi]]
</gallery>

====Capital Ships====

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-Kamekh.png|[[Kamekh]]
Image:1x09-Destroyer.png|[[Ralar]]
</gallery>

==Vehicles==

===Terran Confederation===

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-ScimitarEjectionPod.png|Scimitar Ejection Pod
</gallery>

==Small Arms==

===Empire of Kilrah===

<gallery mode="nolines">
Image:1x09-Rifles.png|RIfle
</gallery>

==Trivia==

==Animation Errors==

==Credits==


{| class="wikitable"
|-
! Role
! Name
|-
!Story by
|[[Mark Edens]]
|-
!Written by
|[[Ralph Sanchez]]
|-
!Producer
|[[Larry Latham]]
|-
!Executive Story Editors
|[[Mark Edens]]
|-
!
|[[Michael Edens]]
|-
!Executive Consultant
|[[Ralph Sanchez]]
|-
!Executive Story Consultants
|[[Richard Hilleman]]
|-
!
|[[Adam Foshko]]
|-
!Starring
|[[Mark Hamill]] (Maverick)
|-
!
|[[Tom Wilson]] (Maniac)
|-
!
|[[Malcolm McDowell]] (Tolwyn)
|-
!
|[[Dana Delany]] (Archer)
|-
!Also Starring
|[[Lauri Hendler]] (Payback)
|-
!
|[[Kevin Schoen]] (Kilrathi?)
|-
!
|[[Pat Fraley]] (Grunt, Guthrig, Blizzard)
|-
!Music by
|[[Alexander Van Bubenheim]]
|-
!Voice Direction and Casting
|[[Susan Blu]]
|-
!Pre-Production Sound by
|[[Screenmusic Studios, Inc.]]
|-
!Pre-Production Sound Mixer
|[[Pete Elia]]
|-
!Recording Assistant
|[[Mark Caballero]]
|-
!Storyboards
|[[Bob Smith]]
|-
!
|[[Del Barras]]
|-
!
|[[Dave Williams]]
|-
!Storyboard Cleanup
|[[Judy Nielson]]
|-
!Timing Directors
|[[Tim Walker]]
|-
!
|[[Bill Reed]]
|-
!
|[[Bill Reed]]
|-
!
|[[Gerard Baldwin]]
|-
!
|[[Zeon Davush]]
|-
!Character Design
|[[Larry Latham]]
|-
!
|[[Tim Eldred]]
|-
!Prop Design
|[[Lee Go]]
|-
!Background Design
|[[Derek Carter]]
|-
!Background Color Key
|[[Kathryn Yelsa]]
|-
!Computer Color Key
|[[Cynthia McIntosh]]
|-
!Studio Production Manager
|[[Alex Johns]]
|-
!Production Manager
|[[Patty Jausoro]]
|-
!Production Coordinator
|[[Estrella Capin]]
|-
!Production Assistants
|[[Aaron Justman]]
|-
!
|[[Scott Huml]]
|-
!
|[[Manuel Cano]]
|-
!
|[[Monte Alexander]]
|-
!
|[[Junior Gonzalez]]
|-
!
|[[Danik Thomas]]
|-
!Executive in Charge of Post Production
|[[Barbara Beck]]
|-
!Editors
|[[Jay Bixsen]]
|-
!
|[[Paul D. Calder]]
|-
!Assistant Editor
|[[Michael Trueba]]
|-
!Track Reading
|[[Glenwood Editorial]]
|-
!Negative Cutting
|[[Executive Cutting]]
|-
!Post Production Video
|[[Unitel Video, Hollywood]]
|-
!Post Production Sound
|[[West Productions Inc.]]
|-
!Supervising Sound Editor
|[[Rick Hinson]]
|-
!Re-Recording Mixers
|[[Harry Andronis]]
|-
!
|[[Stuart Calderon]]
|-
!Overseas Animation Studio
|[[Madhouse Animation]]
|-
!Overseas Animation Director
|[[Masao Maruyama]]
|-
!Produced in Association with
|[[USA Network]]
|-
|}

==Transcript==

===Act One===

====SCENE - Simulator====

'''Archer''': Come on, come on, I know you're hiding in here. There you are. Okay, lock up baby, come on. Yes! I've got missile lock. Missile lock confirmed. Bingo. Woo-hoo!


====SCENE - Sim Room====

'''Guthrig''': Give us a minute, ensign.

'''Archer''': I nailed 'em that time.

'''Guthrig''': According to the simulator printout you hesitated. Why?

'''Archer''': I had to make sure of the missile lock. It only took two seconds.

'''Guthrig''': Actually, 1.93 seconds. Enoguh time for the Kilrathi to have eliminated you or your wingman.

'''Archer''': You're going to ding me over two lousy seconds? 

'''Guthrig''': We have to run more simulations. I'm sorry, but until then I have to ground you. 

'''Archer''': I can't... fly?

'''Guthrig''': In my opinion, you're a liability in combat.

'''Archer''': What do you know about combat?


====SCENE - Flashback====

'''Blizzard''': I want you to have this.

'''Archer''': You know I can't accept this, Blizzard. Alan, it's Archer... it's Gwen. You've got to turn back.

'''Blizzard''': Gwen? Kilrathi liar!

'''Tolwyn''': Fire, Bowman, fire!

'''Archer''': Eject, Alan, eject!


====SCENE - Archer's Quarters====

'''Maniac''': So what's this crud about you beign grounded?

'''Archer''': Won't you come in?

'''Maniac''': Don't get cute, Archer, I saw the duty roster. Now what gives.

'''Archer''': Doctor's orders.

'''Maniac''': Guthrig? The doctor who needs a doctor?

'''Archer''': He's not so crazy. Hey!

'''Maniac''': This thing about you blaming yourself for what happened to Blizzard has gone too far. It's time to let it go.

'''Archer''': Hey, that's mine, Maniac.

'''Maniac''': You're a good pilot. Not as good as me but hey, who is. Look, you've got to move on.

'''Archer''': It's not that easy.

'''Maniac''': You make it easy. That's how I do it.

'''Archer''': What do you care all of a sudden?

'''Tolwyn''': All duty pilots report to the briefing room immediately.

'''Maniac''': (huffs) Later, Archer.


====SCENE - Briefing Room====

'''Tolwyn''': Gentlemen, we have received a distress call from the hospital ship Plekiu. She was part of a convoy that was jumped by a Kilathi advance force at the edge of this sector. That means the Pleiku is wihtin range of our fighters. Cadet Blair will lead this sortie. The mission: to lend close support to the hospital ship and to escort her to the Tiger's Claw. And be wary of Kilrathi traps.

'''Maverick''': Yes sir.


====SCENE - Space====

'''Maverick''': Alright guys, keep your eyes on your sensors, this is the last reported position of the Pleiku.

'''Maniac''': You'd think we'd be seeing signs of a battle by now.

'''Maverick''': Maybe this battle's over.

'''Maniac''': Wait, wait, I'm picking up a ship.

'''Maverick''': Me too. It's not a fighter, either.

'''Maniac''': Confirm that, a hospital ship, we got it.

'''Grunt''': Gatos don't leave much, do they.

'''Maverick''': I'm reading a hull breach, radiation leaks, engines destroyed, main power systems offline. 

'''Maniac''': Maverick, I'm picking up life signs. There are \people alive in there. 

'''Maverick''': Okay, let's see if we can talk to them. Hospital ship Pleiku, this is Chris Blair from the Tiger's Claw, do you read? Come in, Pleiku, do you read?

'''Maniac''': Look at that, there's nothing left of the bridge.

'''Maverick''': Comm systems are out too, we're getting no answer. Hang on. I'm picking up another ship.

'''Hyena''': One of ours?

'''Maverick''': Too far away to get a recognition signal  Better check it out.

'''Maniac''': What about the hospital ship, we can't just leave them. The Kilrathi might come back to finish the job.

'''Maverick''': Good point, Maniac, thanks for volunteering.

'''Maniac''': Hey, woah, hey, time out. I wasn't volunteering. I go where the action is. I'm your best pilot.

Maverick: Yeah, and I'm lead on this pilot. You stay put right here.


====SCENE - Morgan Bridge====

'''Force Commander''': The Terrans have taken the bait. As soon as they're in range launch our little surprise and inform the Nir'Runihn to destroy the hospital ship. (laughs) It has served its purpose.

====SCENE - Space====

'''Maverick''': Getting a recognition symbol. It's Confederation, fighter transport Morgan.

'''Grunt''': Reinforcements! Que suerte!

'''Maverick''': Transport ship Morgan, we are here to assist.

'''Grunt''': Maybe it's a welcoming committee?

'''Maverick''': Some welcoming committee, they're leaving. Kilrathi! It's a trap!

===Act Two===


====SCENE - Space (TCS Morgan)====

'''Maverick''': They're on us! Break right, Hyena

'''Grunt''': Flaming gatos, coming up! Yee-hah!

'''Maverick''': Hey, good shooting Grunt!

'''Hyena''': Heads up, Mav. Furballs, twelve o'clock high.


====SCENE - Space (TCS Pleiku)====

'''Maverick''': Hyena, cover Grunt! I'll take this one.

'''Hyena''': Sorry, Maverick. Got my own problems - three of 'em!

'''Maniac''': Aw, man, they need me. What am I doing babystiting this floating hulk? Orders or no orders, I'm going. Hey, what? I'm targeted! Where is he? Burning tailpipie!


====SCENE - Nir'Runihn Bridge====

'''Captain''': Incompetent! Surprise should have made him ours.

'''Officer''': The Terran pilot is very quick.

'''Captain''': Or you are very slow. Lock onto him and finish him.

'''Officer''': But captain, we have only one missile left after our last attack on the hospital ship. Shouldn't wee...

'''Captain''': Don't question my orders, I want that Terran fighter.


====SCENE - Space (TCS Pleiku)====

'''Maniac''': Okay, now you've made the Maniac mad. Woah! Okay. You've got guns? Well so do I. Woo hoo!


====SCENE - Nir'Runihn Bridge====

'''Officer''': The laser turret's offline.

'''Captain''': Get him back in the missile sites.


====SCENE - Space (TCS Pleiku)====

'''Maniac''': Now to finish you off. What? Hey! Missile lock!


====SCENE - Nir'Runihn Bridge====

'''Captain''': Fire!


====SCENE - Space (TCS Morgan)====

'''Grunt''': Make your peace, Gato. That's the last one, Maverick.

'''Maverick''': No. There's one more to take care of. He's not going anywhere. But we are, those fighters were headed for the 'Claw.

'''Hyena''': What about Maniac? 

'''Maverick''': He'll... just have to fend for himself.


====SCENE - Space (TCS Pleiku)====

'''Maniac''': Maniac to hospital ship Pleiku, I am docking alongside. Look, uh, look I'm one of the good guys, don't shoot. I hope they heard that.


====SCENE - Pleiku Corridor====

'''Patient''': (moaning) My leg.

'''Patient''': Look, it's a pilot! 

'''Patient''': Are you here to rescue us?

'''Patient''': Take us home, please.

'''Patient''': Help us.

'''Kyle''': Hope you're not wounded, 'cause I got no more room.

'''Maniac''': Huh? What?

'''Kyle''': I'm Doctor Kyle. Welcome to my home away from home. We're a little crowded and I could use some more antibiotics, but we manage. Are you our rescue?

'''Maniac''': Uh, afraid not. Uh, I'm stranded here.

'''Kyle''': Oh, good. Well, I can always use a hand in triage.

'''Maniac''': I haven't had any med training doc.That's okay, neither has half of what's left of my staff.


====SCENE - Triage====

'''Kyle''': These are our toughest cases, the ones that need the most attention.

'''Blu''': Doctor, I need you.

'''Kyle''': Afraid of the sight of blood?

'''Maniac''': No, uh, just... internal organs. 

'''Kyle''': You'll be fine. What's your name?

'''Maniac''': Maniac.

'''Kyle''': That's a name?

'''Maniac''': Callsign. I'm a pilot.

'''Kyle''': Okay pilot, come over here. I'm going to to need your help.

'''Maniac''': Look, Um I don't want to risk hurting anybody, doc.

'''Kyle''': Too late, the war took care of that. With the main power out we've had to learn medicine the old fashioned way. You have to work the lung pump manually until the patient can breathe on his own. I have to operate on another kid and I need my nurses. Right now, you're this boy's lungs.

'''Maniac''': Please, don't let me mess up.


====SCENE - Bridge====

'''Nelson''': Commodore Tolwyn, fighters approaching. Recognition signal says they're ours, probably part of the task force our fighters rescued.

'''Tolwyn''': Contact that flight. Let's bring them in. They've earned it.

'''Officer''': Yes, sir.


====SCENE - Space (TCS Morgan)====

'''Maverick''': Maverick to Tiger's Claw, do you copy? They're jamming us, the Claw doesn't know it but they're aobut to get ambushed.


====SCENE - Bridge====

'''Crewman''': I can't raise the ship, there's interference.

'''Tolwyn''': What's the source?

'''Nelson''': The ships are the source.

'''Tolwyn''': It's a trap!

'''Crewman''': Sir, long range missile lock.


====SCENE - Archer's Quarters====

'''Tolwyn''': Battle stations, all pilots to flight deck. This is not a drill.

'''Archer''': You're doing this, Bowman.

===Act Three===

====SCENE - Triage====

'''Maniac''': Doc, nurse, something's happening!

'''Blu''': Easy, pilot. He's okay.

'''Maniac''': But he's making this noice...

'''Kyle''': That's 'cause he's bleeding. You can take the pump away, nurse.

'''Maniac''': Wow!

'''Kyle''': You saved his life. What was that?

'''Maniac''': Sounds like docking grapplers. The Kilrathi!

'''Kyle''': Great, more guests for dinner.


====SCENE - Bridge====

'''Nelson''': Shields down to 40%, sir. We're losing fighters on takeoff.

'''Tolwyn''': We're running out of time. Mr. Nelson, you have the con.

'''Nelson''': But... where are you going, sir?

'''Tolwyn''': One of Napoleon's generals said it best: ride to the sound of the guns.


====SCENE - Hangar====

'''Payback''': What do you think you're doing?

'''Archer''': Same thing you are.

'''Payback''': Do me a favor and stay off my wing.


====SCENE - Space (TCS Tiger's Claw)====

'''Hyena''': My sensors are picking up one big battle ahead.

'''Maverick''': They started without us. We'll be there in 90 seconds. 

'''Grunt''': Let's hope the 'Claw's in one piece when we get there.


====SCENE - Pleiku Corridor====

'''Maniac''': The Kilrathi'll most likely board near the bridge and then move in from there. Uh, what's the situation with the ship.

'''Kyle''': Well there's nothing between us and them but a few airtight doors.

'''Maniac''': The furballs will kick 'em open. If the decompression doesn't get us then their lasers will. Well at least we'll go fast.

'''Kyle''': The med-bay's a standalone compartment. We can seal it from the rest of the ship. We can all crowd in there.

'''Maniac''': Yeah, yeah! Yeah, good. Maybe we can give the cats a taste of their own medicing. I'll need a volunteer.

'''Kyle''': Oh pick me, pick me. That's how I wound up here in the first place.


====SCENE - Pleiku Boarding Site====

'''Officer''': Find the Terrans, I want them all exterminated.


====SCENE - Pleiku Airlock====

'''Maniac''': This better work, Maniac, you've only got one shot. You ready, doc? (sighs) Let's do it. (sighs) Here goes nothing.


====SCENE - Pleiku Corridor====

'''Officer''': What is this?


====SCENE - Nir'Runihn Bridge====

'''Captain''': Ah! Disconnect from the hospital ship, emergency thrusters now.


====SCENE - Pleiku Airlock====

'''Maniac''': You guys can fly with me anytime.


====SCENE - Space (TCS Tiger's Claw)====

'''Grunt''': Gotcha, furball!

'''Hyena''': Hey Payback! Miss me?

'''Payback''': Nice of you guys to get in the fight.

'''Archer''': Identify, friend or foe.

'''Tolwyn''': That's your call, cadet.

'''Archer''': Uh, commodore, sir. I'm on your wing.

'''Tolwyn''': No cadet, I'm on your wing.

'''Archer''': Target at twelve o'clock. Three Broadswords. Commodore, dive through their formation. We'll scatter them and engage.

'''Tolwyn''': I'm going in, Bowman.

'''Archer''': Just a walk in the park, Archer. Ahh!

'''Payback''': That's how you do it, Archer.

'''Archer''': I had him in my sights.

'''Tolwyn''': This is Tolwyn, I can't shake this beastly furball off my tail.

'''Archer''': I'm on it.

'''Payback''': So am I.

'''Archer''': You don't trust me, do you? I'm two seconds from being in position.

'''Payback''': I can take him out.

'''Archer''': No! 

'''Payback''': I knew it, she won't engage!

'''Payback''': Missile lock! On its way!

'''Archer''': Not this time. Not the 'Claw.


====SCENE - Outside Tolwyn's Office====

'''Archer''': Hey, look who's back.

'''Maniac''': I heard you saved the ship.

'''Archer''': I did my job. You were right, I had to move on. I guess.

'''Maniac''': Uh, look, uh, sorry I kept Blizzard's medal. 

'''Archer''': I'll send it to his family. I won't be needing it.


====SCENE - Tolwyn's Office====

'''Tolwyn''': Ah, come in, cadets. I'll make it brief. I'm recommending you both for the flying corss. Two ships were saved because of you. It's an honor well deserved.

'''Maniac''': Uh, sir, I'd like to recommend my medal be given to someone else. The doctor and the nurses on that hospital ship. They were the real heroes.
 
'''Tolwyn''': Very well, if that's your wish. Dismissed.


====SCENE - Outside Tolwyn's Office====

'''Maniac''': Don't say it.

'''Archer''': I didn't say a thing.

'''Maniac''': Uh, hey, how bout a game of racquetball?

'''Archer''': Any time, Maniac. I've got your number.

'''Maniac''': Yeah, but not my backhand.

'''Archer''': (laughs)