Spacedock has put together a neat short clip on the nature of fighter space combat. Daniel talks about the need to turn into your enemy, avoid jousting and aim for large targeting surfaces among other things. Wing Commander isn't the focus of the video, but it may as well be as most of the topic is relevant to fighting in the WC universe. A second video talks about how hard it would actually be to evade missiles in space. Tough times for fighter pilots!
Spacedock gives some handy day-to-day advice on Space Dogfighting.