That was first released in 2001, which sounds too recent.
You may be thinking of the title Stormovik: SU-25 Soviet Attack Fighter, which was released in 1990. Video below:
I never played it, but it immediately shows its similarity of art style with Chuck Yeager's Air Combat. I'm pretty sure...