I would imagine it is because, while the ship is altering its velocity, the inhabitants do not change their velocity (unless they are directly connected to the ship via a harness). If a person were not buckled in a seat, then when the ship accelerates, the person would be slammed into the back...